24 abr. 2018

Exposición: Alas al Ahora. Exhibition: Wings to "Now"




Del 17/4 al 16/5/2018.
Exposición en La Sin Miedo.

Avenida de la Cruz Roja 62 Sevilla


Alas al Ahora es una invitación a sentir
y conectar con el aquí y el ahora,
con tu esencia, lo invisible.

12 haikus acompañados con 12 dibujos,
líneas de grafito que surgen del impulso, enmarcados en kakemono.

Canción para escuchar durante la experiencia:
White Peacock. Album: I Origins

Horario de visita:
de lunes a sábado de 10:00-14:00
y de 17:00-23:00

El Teatro Sensorial de "Alas Al Ahora"
será realizado con posterioridad a la exposición,
el viernes 8/6/2018 a las 21:30.
Para reservar tu plaza:
 lineacurva@hotmail.es
(Aforo limitado)


Fotos

*
Wings to "Now" is an invitation

to feel and connect with the here and now, with the essence.

The main proposal is framed in kakemono.

12 haikus accompanied with 12 drawings,

graphite lines that emerge from the impulse,

showing and inviting the invisible.



Pictures

22 abr. 2018

Nigredo, rubedo, albedo


Viejos cimientos.
Ya nada a sostener.
Iluminación.

*

Old foundations,
nothing to hold.
Lighting. 
 
 
Nigredo, rubedo, albedo
Pérdida, sacrificio, iluminación
Lost, sacrifice, lighting

14 abr. 2018

31 mar. 2018

A máquina de escibir. With writing machine


Comenzamos mes.
Los mapas me duran sólo un viaje.
Numen.

El sí estaba prohibido.
Confío en que puedas contar.
Arremángame.

Y con el sol el agua...
se convierte en vapor.


Prometo ser extraña,
hacer sonar las alarmas con risas,
ser nada cada amanecer.

Habla el silencio.
Kinesfera.
Teoría de los afectos, barroco.
Intensidad cuántica.

Última noche del invierno.

Sin coraza.
Luz en la oscuridad.

El mar.
Pensamientos en pausa,
a máquina de escribir.

*

We start month.
The maps last me only one trip.
Numen
The "si" was forbidden.
I trust you can count.
Roll up.
And with the sun the water ...
becomes steam.
I promise to be strange,
make the alarms sound with laughter,
be nothing every dawn.
Silence talks.
Kinesphere.
Theory of affects, baroque.
Quantum intensity.
Last night of winter.
Without armor.
Light in the darkness.

The sea
Thoughts on pause,
with writing machine. 


25 mar. 2018

Fácil roto. Easy broken


Entre            Between
real               real
y                    and
sueño.          dream.



Huele           Smells
a fácil          like easy
roto.            broken.

Aquí,            Here,
desnuda.      naked.



Sin              Without
algodón       cotton
después        after
de lluvia       rain

Last winter's night

Sometimes.19.3.2018  Last winter's night


https://soundcloud.com/aspidistrafly/no-chance-of-reconciliation

A veces, entro.
Oscuridad mecida.
Fin del invierno.
*
Sometimes, I enter.
Rocking darknes, with cold head.
Breathe end of winter.


28 feb. 2018

Domingo emocional. Emotional Sunday


 Me voy.
Soñar la vida, 
vivir el sueño.

Letargo.
Elige la mentira que más te guste.
Vuelvo a latir.

Hambre de belleza.
En un domingo emocional.
Disfrute sensorial: pídeme un deseo.
Y calló, y cayó.

Fin del proceso.
Una utopía subterránea de base.
Decir verdad.
Habitar en mí.

Sentir de nuevo el verano.
Ser mar.
Fuimos ángeles,
vivir ahora, va a llover.

El levante nos espera.
Humo negro en el horizonte.
Vamos hacia las nubes,
infinito azul.

Unicornios en el mar.
Soy la ausencia de mí.
Mi voz, en un laberinto.
En pausa.
1116
Tu corazón dejará de latir,
la música no.

Ala me das.

*

I'm leaving.
Dream life, 
live the dream.

Lethargy.
Choose the lie that you like the most.
I beat again.

Beauty hunger.
On an emotional Sunday.
Sensory enjoyment: ask me for a wish.
And I fell in silent, and I fell.
End of the process.
A base underground utopia,
to tell truth.
Live in me.
Feel the summer again.
Be the sea.
We were angels,
live now, it will rain.
The east wind awaits us.
Black smoke on the horizon.
We are going towards the clouds,
infinite blue.

Unicorns in the sea.
I am the absence of me.
My voice, in a labyrinth.
Pause.
1116

Your heart will stop beating,
 music won't.

You give me wings

13 feb. 2018

La necesaria nada. The needed nothing



 
Habitar en mí. To live in me. 12.2.2018
Habitar en mí.
La necesaria nada,
para ser todo.
 *
 Feel to live in me.
The necessary nothing,
to be everything

"Lo primero -o caso lo único- que crea el creador es el espacio vacío, desnudo, donde pueda ser posible la creación. La creación es , en su primer y esencial momento, no la creación de algo, sino la creación de la nada" Valente
*
The necessary nothing "The first thing-or the only thing-that creates the creator is the empty space, naked, where creation can be possible Creation is, in its first and essential moment, not the creation of something, but the creation out of nothing "Valente

12 feb. 2018

31 ene. 2018

Parecemos luciérnagas. We look like fireflies

1.2018


El principio de la solución.
"Buchitos de cielo"
Entre lo que no existe y lo posible.
Camino a tu despertar.
Alimenta tu corazón.

"Una extraña conciencia llamada confianza"
Las horas del sol son limitadas,
en un cristal de paso,
preparada para lo imprevisible.

Inclinaciones.
Un tesoro en el camino.
"Gozar" dicen las cartas.

La llave en la mano.
Inopia rota,
un baño de brillantina.
Parecemos luciérnagas.

Minutos de amor.
Voz. Vida. Vuelo...A parpadeos.
"Mira las causas por el lado azul"
Hay un universo lleno de globos perdidos.
Y en tus labios un mapa.
La necesaria nada.

Pez enjaulado, sacerdotisa.
Yo no escucho campanas.
Chispea.
Desde antes de nacer.
Las cosas que no se ven.
Tlahuichpolli.
Los regalos guardados en el tiempo.
Sólo te intuí.
Mi respuesta:silencio.


*

The beginning of the solution.
"Sips of sky"
Between what does not exist and what is possible.
I walk to your awakening.
Feed your heart
"A strange conscience called confidence"
The hours of the sun are limited,
in a step glass,
prepared for the unpredictable.
Inclinations
A treasure on the .road.
"Enjoy" the cards say.
The key in the hand.
Inopia broken,
a glitter bath.
We look like fireflies.
Minutes of love.
Voice. Life. Flight ... A blink.
"Look at the causes on the blue side"
There is a universe full of lost balloons.
And on your lips a map.
The necessary nothing.
Caged fish, priestess.
I do not hear bells.
Small raindrops
From before birth.
The things that are not seen.
Tlahuichpolli.
The gifts saved in time.
I only intuited you.
My answer: silence.







1 ene. 2018

2018


Te deseo un 2018 en conexión
con tu esencia y sabiduría interna,
sururrando tu vida a corazón desnudo.

El origen,
auténtico despertar.
Estar en tu ser.
*
Wish you a 2018 in conection
with your essence and inner wisdom,
whispering your life with bare heart.

Go to origin,
authentic awakening.
To be in your being

31 dic. 2017

Gracias. Thanks 2017

2017


Fluir.
Perspectiva inclinada.
Libres en vuelo.
Silencio.
Reiniciar.
Sin retorno.
Un viento japonés.
Excepciones. Amanecer. Amar nacer.
Algo que decir,
entre dos segundos.
La noche mas fría,
sintiendo cada paso.


 *

To flow.
Tilted perspective.
Free in flight.
Silence.
Reset.

 No-return.
A Japanese wind.
Exceptions.
Something to say,
between two seconds.
The coldest night,
feeling each step.




Sintiendo cada paso. Feeling each step

12.2017

Lanzarse o frenar.
Invierno mudo.
Claridad, luna llena.

Buscando paraísos...Como Gauguin.
Por sorpresa, vuelo y mis pies en el suelo 
parecen ajenos.

Sweet.
En blanco y negro.
Se ha abierto la válvula.
Has dejado de respirar, (reímos).

Nada, pide mi cuerpo.
LLueve una alfombra de hojas.
Sintiendo cada paso.

Amanecer rosado,
vuelo reservado.

El orden es una mentira.
Salí antes de que acabase mi tiempo.

Tres días para para el invierno.
Ya tengo fechas.
Justo antes de despertar salvé a la lechuza.
La noche más larga.

Una campana al final de la cuerda.
Salvaje.
Más alegría.
Tormenta rápida.
Atemporal,
innombrable.
Mi sombra.

Laberinto y partituras,
 wabi sabi.

*

Throw or brake.
Silent winter.
Clarity, full moon.

Looking for paradises ... Like Gauguin.
By surprise, I fly and my feet on the ground
seem unknown for me.


Sweet.
In black and white.
The valve has been opened.
You have stopped breathing, (we laugh).
Nothing, ask for my body.
It rains a carpet of leaves.
Feeling each step.

Pink dawn,
reserved flight.

The order is a lie.
I left before my time was up.

Three days for winter.
I already have dates.
Just before waking up I saved the owl.
The longest night.

A bell at the end of the rope.
Wild.
More joy
Rapid storm
Timeless,
unmentionable.
My shadow.

Labyrinth and sheet music,
wabi sabi. 

19 dic. 2017

Anatomía Corazón. Anatomy Heart

Aure Gallego
-"Dejaste de respirar"
¡Reímos!

Lo mejor es...
Cuando somos nada.

*
-"You stop breathing"
We laughed!

The best is...
When we are nothing.

8 dic. 2017

Nos conocemos. We know each other


Dibujo realizado durante la sesión musical de ayer de Severine Beata : https://severinebeata.bandcamp.com/ 
Un regalo que se fuera con ella, escucharla y la coincidencia "nos conocemos"
*
Drawing made during yesterday's music session by Severine Beata: https://severinebeata.bandcamp.com/ 
A present that she took it with her, listening her & the coincidence "we know each other"

5 dic. 2017

Algas como peluca. Seaweed as a wig


Haiku

Ojos abiertos.
Algas como peluca,
bucea vida.
*
Eyes open again.
I use seaweed as a wig,
My life is diving.

Maruja Mallo en la foto/in the picture

30 nov. 2017

La noche más fría. The coldest night

11.2017


La vida a ras del suelo.
Palimpsesto.
Alas frescas en el mercado...Llueve.
Corro a ti...Llueve.
La futilidad de la memoria,
tu intensidad me (desmorona) emociona.
El 99% es aún insuficiente.
Lunes, día de entregas.
El río se me antoja hoy peligroso.
Bailo sola.

Inventar "nos"
Poesía personal,
sigo con mis sueños.
Mirar para ver.
Perfume.
Siento la urgencia.
Acto simbólico de compromiso.
Alma
(Se acerca el momento de partir )
Luz de velas.
Al abrir la ventana calló, cayó la esencia...sin romperse.

 A punto de amanecer. 
Cuadrivio.
Leitmotiv: tribu.
Ella ha vuelto, ha escrito.
Apego a una piedra...en dos minutos.
Suena: "the look of love",
la noche más fría.

*

 Life at ground level
Palimpsest.

Fresh wings in the market ...It rains.
I run to you ... It rains.

The futility of memory,
your intensity (crumbles) touchs me.
99% is still insufficient.


Monday, delivery day.
The river seems dangerous to me today.

I dance alone.
Invent "us"

Personal poetry,
I continue with my dreams.
Look to see.

Fragrance.
I feel the urgency.
Symbolic act of commitment.

Alma (It's time to leave)
Candle light
When the window as openned,
the essence fell,shut up... without breaking.

About dawn.
Quadrivium.
Leitmotiv: tribe.

She has returned, she has written.
Attachment to a stone ... in two minutes.

Sounds: "the look of love",
the coldest night.






27 nov. 2017