11 jun. 2012

Lost. Perdido

votar

There is something lost.
I can say,
I can see,
by the pictures.
After all,
something is lost.
I need time to look for.

Se ha perdido algo.
Puedo decirlo,
puedo verlo,
por las fotos.
Después de todo,
algo se ha perdido.
Necesito tiempo para buscarlo.

7 jun. 2012

Found. Encontrado

Otra noche de luna llena, 
de vuelta sobre ruedas ligeras, 
un tesoro encontrado en la carretera. 

Another night of full moon, 
coming back on light wheels, 
a treasure found on the road.
Encontrado en José Laguillo. Sevilla.5.6.2012