21 ene. 2013

Torniflor

...Mientras hablaba por teléfono, apareció la torniflor!
 ...While I was talking by phone, torniflor show up!

11 ene. 2013

Uno de los regalos del día

Muchas gracias Esther, Mª José, Fabián, Carlos y Paco
Grabado por Jose Manuel Durán


Se fue hace ya unos días 2012, 
un año lleno de buenos momentos 
y mucho amor. 
Y se prolongan los regalos de la vida 
al inicio del nuevo año: 
momentos en familia, un viaje a Tarifa, un amanecer, risas y hoy además un grabado.

A few days ago 2012 was gone,
a year full of good moments
and lots of love.
And life presents go on
at the beginning of the new year:
moments with family, a trip to Tarifa, a beautiful dawn, laugs and today an engrabing.