18 may. 2015

¿Qué soy? Who am I?





¿Qué soy? Este instante 
¿Mi sitio? Respirar el mundo. 
¿Pertenecer? A mi ritmo. 
¿Mi identidad?Eco en el barranco. 
 -.-
Who am I? This instant.
My place? Breathe the world.
Belong? To my own rhythm.
My identity? Echo in the ravine.

3 may. 2015

Impermanencia. Impermanence

Cansada de palabras, 
se fue al mar.

En la yema de sus dedos la verdad,
cada noche una estrella fugaz.

Impermanencia,
ya no busca falsa seguridad,
vive sin más.
-.-
Tired of words,
wento to the sea.

Truth at her fingertips,
everynight a shooting star.

Impermanence,
no longer seeking false security,
live, without further ado.

https://www.flickr.com/photos/anaaurora/