31 may. 2016

Xenia duerme entre paseos en Sevilla. Xenia duerme among walks in Seville

Una foto al día para/One picture a day for Xenia.1.5.2016-31.5.2016
Mayo.Taller creativo, lluvia, flores, arte, mucho trabajo, momentos para el encuentro y el descanso, sitios nuevos, lectura, algo de música y cumpleaños.
-.-
May. Creative workshop, rain, flowers, art, hard work, time for the nice meetings and rest, new places, reading, some music and special birthday.

28 may. 2016

Bajo el agua. Under water

Creaciones conjuntas.Poema con Xenia 8
Ríe el viento, 
ilusión curiosa.
Querer lluvia desnuda.
Cuídanos hora poesía.
Estamos bien bajo el agua. 
-.-

Wind laughs,
curious illusion.
Willing naked rain.
Take care of us poetry hour.
We are fine under water.

27 may. 2016

Bird. Pájaro

Bird on my feet. Pájaro en mis pies 5.2016
Pájaro en mis pies, estrellas, resolviendo, despegando de la tierra para llegar al mar (Que es el siguiente dibujo ya casi terminado, dejando de hablar). Aún no llego alcanzar el significado de este dibujo, que lleva en pausa varias semanas y doy por terminado. 

-.-

Bird on my feet, stars, resolving, peeling off the ground to reach the sea (which is the next drawing almost finished). I still don't get to reach the whole meaning of this drawing, which has been paused several weeks and I decide is finished.

4 may. 2016

Dance on. Sigue bailando


Just fell. 
Beauty on the scene. 
Moth on my inner clothes. 
Daily motion,
 dance ON!
-.-
Acaba de caer.
Belleza en la escena.
Polillas en mi ropa interior.
Movimiento diario,
¡sigue bailando!


1 may. 2016

Preguntar. Ask


Creaciones Conjuntas. Poema con Xenia (7)
Van a querer brindar sin lluvia,
ahora que susurra el verano.

Alma desnuda sin cita con el mañana,
armonía de sonidos distraídos,
¿sientes ganas de preguntar?
-.-
They are going to want to toast without rain,
now that summer is whispering.

Naked soul without appointment with tomorrow.
harmony of distrated sounds,
Do you feel like asking?